1
00:00:13,830 --> 00:00:14,910
Ваше височество, помолихте ме да ви наглеждам

2
00:00:14,910 --> 00:00:16,960
на новини за
Млад майстор на чудотворен занаят.

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,820
познайте какво стана една нощ,

4
00:00:19,030 --> 00:00:20,600
Ресторант Jiabao
и Yong'an павилион и двете

5
00:00:20,600 --> 00:00:23,030
хората започнаха да разказват истории за
Млад майстор на чудотворен занаят.

6
00:00:23,030 --> 00:00:24,360
Почувствах нещо подозрително.

7
00:00:24,360 --> 00:00:25,870
Едва по-късно научих

8
00:00:25,870 --> 00:00:27,600
Главен готвач Хе Ву от ресторант Jiabao

9
00:00:27,800 --> 00:00:30,260
и счетоводител Хе Ан
на павилиона Yong'an са

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,200
и двамата евнухи Той е заклети братя.

11
00:00:32,390 --> 00:00:33,880
Дори знаете за

12
00:00:33,880 --> 00:00:35,340
тяхното заклето братство?

13
00:00:35,350 --> 00:00:36,240
Котките имат свои пътища,

14
00:00:36,240 --> 00:00:37,440
и кучетата имат своите.

15
00:00:37,560 --> 00:00:39,400
Не само аз знам
че са заклети братя,

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,750
но също така знам, че евнухът Той

17
00:00:40,750 --> 00:00:42,200
спечелила доверието на вдовстващата императрица

18
00:00:42,200 --> 00:00:44,320
защото преди вдовстващата императрица Той
влезе в императорския дворец,

19
00:00:44,320 --> 00:00:45,000
нейната дойка

20
00:00:45,000 --> 00:00:46,880
и майката
на втората снаха

21
00:00:46,880 --> 00:00:48,200
на Eunuch Той е седми чичо

22
00:00:48,200 --> 00:00:49,280
са братовчеди.

23
00:00:49,920 --> 00:00:51,670
В Jiankang има много такива новини

24
00:00:51,670 --> 00:00:52,840
че само някой като мен

25
00:00:52,840 --> 00:00:53,750
може да разбере.

26
00:00:53,750 --> 00:00:54,790
Иначе защо...

27
00:00:54,790 --> 00:00:56,720
Защо Негово Височество ще ме вербува?

28
00:00:57,560 --> 00:00:58,690
тръгвам си

29
00:01:01,750 --> 00:01:04,480
Дирекцията по въоръженията,
принц Чанша,

30
00:01:05,710 --> 00:01:07,840
Xie Huaigui и вдовстващата императрица.

31
00:01:08,240 --> 00:01:10,000
Битката обратно в равнината Jiuzhang

32
00:01:10,000 --> 00:01:11,930
беше съвместно оркестриран от тях.

33
00:01:12,280 --> 00:01:13,760
Тъй като вдовстващата императрица се осмели
да избута Млади господари

34
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
на чудодейния занаят в бурята,

35
00:01:15,160 --> 00:01:16,120
трябва да е отрязала

36
00:01:16,120 --> 00:01:18,120
всички нейни връзки с този въпрос.

37
00:01:21,640 --> 00:01:22,840
Фалшивият Xiao Sheng е

38
00:01:23,560 --> 00:01:24,890
вероятно вече мъртъв.

39
00:01:25,789 --> 00:01:27,400
Неправилно обвиних младия учител Яо.

40
00:01:27,400 --> 00:01:29,280
Този спад няма да достигне
вдовстващата императрица.

41
00:01:29,280 --> 00:01:31,310
Най-много Xie Huaigui ще поеме падането.

42
00:01:31,310 --> 00:01:32,789
Това убива две птици
с един камък все пак.

43
00:01:32,789 --> 00:01:33,990
Какво да правим сега?

44
00:01:34,250 --> 00:01:35,780
Ако оставим слуховете да се разпространяват,

45
00:01:35,870 --> 00:01:38,670
Страхувам се от бунт
наистина ще се случи в армията.

46
00:03:06,500 --> 00:03:10,590
[Ключ към сърцето на Феникс]

47
00:03:10,980 --> 00:03:13,500
[Епизод 6]

48
00:03:13,570 --> 00:03:16,100
[Имението на принц Jing'an]

49
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
Имате ли идея
какво говорят там?

50
00:03:19,360 --> 00:03:20,190
Казват семейството на нашия принц Jing'an

51
00:03:20,190 --> 00:03:21,900
пренебрегва живота на войниците от Бейфу

52
00:03:21,900 --> 00:03:22,900
и приютява виновника

53
00:03:22,900 --> 00:03:24,150
за да угоди на благородните кланове!

54
00:03:24,150 --> 00:03:25,910
Ако това доведе до бунт в армията,

55
00:03:25,910 --> 00:03:28,310
можеш ли все още да си
наследникът на принц Jing'an?

56
00:03:29,500 --> 00:03:31,310
Знам, че не си го направил, Яо.

57
00:03:31,870 --> 00:03:32,530
вярвам ти

58
00:03:33,320 --> 00:03:34,840
Наистина ли ме подозираше?

59
00:03:34,840 --> 00:03:35,750
Колкото и да съм развълнуван,

60
00:03:35,750 --> 00:03:37,480
Никога не бих бил толкова безразсъден.

61
00:03:38,060 --> 00:03:40,480
Ако домакинството на принц Jing'an
губи доверието на войниците Бейфу,

62
00:03:40,480 --> 00:03:41,360
какво добро

63
00:03:42,030 --> 00:03:43,150
ще ми свърши ли работа?

64
00:03:47,240 --> 00:03:48,440
Яо, не задържа ли

65
00:03:49,490 --> 00:03:51,680
много злоба
срещу мен през всичките тези години?

66
00:03:51,680 --> 00:03:53,990
Да, това е вярно.

67
00:03:54,630 --> 00:03:55,490
през годините,

68
00:03:55,630 --> 00:03:57,030
колко писма ти писах,

69
00:03:57,030 --> 00:03:57,910
искаш да се присъединиш към битката?

70
00:03:57,910 --> 00:03:59,079
Върнахте ги всичките

71
00:03:59,079 --> 00:04:00,280
и дори ги изпрати обратно на майка си,

72
00:04:00,280 --> 00:04:01,430
карайки я да ме гледа всеки ден.

73
00:04:01,430 --> 00:04:01,910
Също...

74
00:04:01,910 --> 00:04:02,680
Също така какво?

75
00:04:05,260 --> 00:04:05,890
нищо

76
00:04:08,400 --> 00:04:09,800
Говорим за теб.

77
00:04:11,430 --> 00:04:12,960
Ако продължаваш да позволяваш това да продължава,

78
00:04:12,960 --> 00:04:14,690
щом загубите доверието на армията,

79
00:04:15,080 --> 00:04:17,680
колко ужасяващо би било
на бойното поле?

80
00:04:18,480 --> 00:04:21,060
Трябва поне да изпратиш Сие Дзяю обратно
до имението на Великия учител

81
00:04:21,060 --> 00:04:22,480
ясно да покажете на всички вашето отношение.

82
00:04:22,480 --> 00:04:24,410
Отношението ми винаги е било ясно.

83
00:04:25,390 --> 00:04:26,040
Яо,

84
00:04:27,070 --> 00:04:29,310
Xie Jiayu не е
Млад майстор на чудотворен занаят.

85
00:04:29,310 --> 00:04:31,360
Който и да каже, че е
трябва да покаже доказателствата.

86
00:04:31,360 --> 00:04:32,520
Няма нужда да отговаряте

87
00:04:32,520 --> 00:04:33,590
на тези неоснователни слухове.

88
00:04:33,590 --> 00:04:34,190
ти...

89
00:04:37,870 --> 00:04:39,270
Така е.

90
00:04:40,180 --> 00:04:42,190
Изглежда толкова дълъг, колкото Негово Височество
остава в столицата,

91
00:04:42,190 --> 00:04:43,800
суматохата просто няма да свърши.

92
00:04:44,680 --> 00:04:46,280
Някой иска да всее раздори

93
00:04:46,760 --> 00:04:49,290
между Негово Височество
и войниците Бейфу.

94
00:04:51,190 --> 00:04:53,120
Изглежда не се притесняваш
спорът между вдовстващата императрица

95
00:04:53,120 --> 00:04:54,800
и домакинството на принц Jing'an.

96
00:04:54,800 --> 00:04:56,330
Притеснението ми е другаде.

97
00:04:58,030 --> 00:05:01,090
Негово височество вероятно е
наистина влюбен в Xie Jiayu.

98
00:05:02,670 --> 00:05:03,960
Току що го разбра?

99
00:05:05,020 --> 00:05:07,110
Значи си го знаел по-рано, но не си ми казал!

100
00:05:07,110 --> 00:05:09,310
Това е така, защото се обзалагам, че двамата

101
00:05:10,190 --> 00:05:11,450
няма да свършат заедно.

102
00:05:11,620 --> 00:05:12,540
защо

103
00:05:13,160 --> 00:05:14,310
Сяо Уи

104
00:05:14,310 --> 00:05:16,160
винаги получава каквото иска.

105
00:05:19,420 --> 00:05:20,240
наистина ли

106
00:05:21,000 --> 00:05:23,270
Тогава... Тогава Дзяю и принц Ци...

107
00:05:23,270 --> 00:05:23,920
да

108
00:05:24,310 --> 00:05:25,600
няма нищо Xiao Wuyi

109
00:05:25,600 --> 00:05:26,800
иска, но не може да получи.

110
00:05:27,800 --> 00:05:29,430
Но колкото и да я харесва,

111
00:05:29,430 --> 00:05:30,890
ами ако той не го иска,

112
00:05:31,250 --> 00:05:33,360
или просто не смее да го има?

113
00:05:33,360 --> 00:05:34,159
грешиш

114
00:05:34,920 --> 00:05:37,070
От много неща в този свят могат да се откажат,

115
00:05:37,070 --> 00:05:38,560
но не и любов.

116
00:05:38,900 --> 00:05:40,790
Какво ще кажеш да се обзаложим тогава?

117
00:05:41,070 --> 00:05:41,920
окей

118
00:05:41,920 --> 00:05:42,870
знаеш какво

119
00:05:43,159 --> 00:05:45,680
Съпругът ми и аз залагахме много,

120
00:05:46,550 --> 00:05:47,500
и никога не съм губил.

121
00:05:47,940 --> 00:05:50,140
Тогава със сигурност ще
загуби от мен този път.

122
00:05:50,140 --> 00:05:51,870
Всъщност забравих да ти кажа.

123
00:05:52,159 --> 00:05:54,220
Имам още едно предимство при победата.

124
00:06:00,840 --> 00:06:02,960
о, не Jiayu все още не знае това

125
00:06:02,990 --> 00:06:04,650
Ziqi не е дете на Xiao Wuyi.

126
00:06:04,680 --> 00:06:06,360
И нашата връзка с Негово Височество...

127
00:06:06,360 --> 00:06:07,930
тя не го ли е разбрала?

128
00:06:08,880 --> 00:06:10,810
Няма начин, трябва да отида да й кажа веднага.

129
00:06:11,630 --> 00:06:12,390
успокой се

130
00:06:12,950 --> 00:06:14,290
Негово височество не ни попита
да й кажа още.

131
00:06:14,290 --> 00:06:15,970
Ами ако го е разбрала погрешно?

132
00:06:16,000 --> 00:06:18,630
Тогава можем да се насладим на Негово Височество
направи глупак от себе си.

133
00:06:18,630 --> 00:06:21,040
Не искаш ли да видиш това?

134
00:06:22,270 --> 00:06:23,040
Аз го правя.

135
00:06:23,470 --> 00:06:26,180
Скъпа, рядко е за теб
да съм в настроение

136
00:06:26,720 --> 00:06:28,250
да ме покани на такова място.

137
00:06:28,920 --> 00:06:31,070
Полета, магазини и сметки

138
00:06:31,480 --> 00:06:32,210
всички са тук.

139
00:06:32,830 --> 00:06:35,120
Това, което донесох
от имението на моята принцеса преди

140
00:06:35,120 --> 00:06:36,720
и какво притежава вашето семейство Сие

141
00:06:37,510 --> 00:06:39,240
всички са разделени ясно.

142
00:06:40,800 --> 00:06:43,530
Донесох
любимите ти оризови сладки, скъпа.

143
00:06:43,980 --> 00:06:45,180
Продавачът Ли каза...

144
00:06:45,180 --> 00:06:47,800
Разказах и подробностите на иконома
от ежедневните задължения.

145
00:06:47,800 --> 00:06:49,600
Просто приемете този документ за развод.

146
00:06:50,520 --> 00:06:52,120
[Споразумение за развод]

147
00:07:00,040 --> 00:07:00,870
не съм съгласен

148
00:07:01,160 --> 00:07:03,750
Лорд Сие, защо си правите труда да играете?

149
00:07:03,950 --> 00:07:06,720
Скъпа, женени сме
за 20 години все пак.

150
00:07:06,720 --> 00:07:08,520
Ние сме женени от 20 години,

151
00:07:08,680 --> 00:07:10,140
но никога не си ме обичал.

152
00:07:11,280 --> 00:07:13,510
Вие, лорд Сие, правите номера, за да спечелите власт

153
00:07:14,450 --> 00:07:16,570
и манипулирайте хората както искате.

154
00:07:16,780 --> 00:07:18,830
Знаеш, че бих се сдържал от страх
за причиняване на странични щети.

155
00:07:18,830 --> 00:07:20,810
Ако разкрия истинската самоличност на Ли Мао,

156
00:07:20,810 --> 00:07:23,870
той щеше да умре и Джиаю определено щеше да умре
страдам от агония.

157
00:07:23,930 --> 00:07:25,420
Така че нямаше от какво да се страхуваш.

158
00:07:26,140 --> 00:07:27,310
Ти познаваше нрава ми

159
00:07:27,740 --> 00:07:29,360
и че след като тайната беше разкрита,

160
00:07:29,360 --> 00:07:31,070
моето отношение определено би било такова.

161
00:07:31,070 --> 00:07:32,240
И все пак го направи.

162
00:07:32,990 --> 00:07:34,720
Тъй като направи своя избор,

163
00:07:34,820 --> 00:07:36,620
тогава и аз взех своето решение.

164
00:07:39,390 --> 00:07:40,430
в този момент,

165
00:07:41,070 --> 00:07:43,330
Вече не искам вашето мнение.

166
00:07:48,950 --> 00:07:50,750
Но ние все още имаме нашата дъщеря, Jiayu.

167
00:07:50,750 --> 00:07:53,270
Когато си кроил интриги за нея
за да влезете в имението на принц Джинган

168
00:07:53,270 --> 00:07:55,680
и за нея да използва повтарящите се арбалети
да убие войниците на Beifu,

169
00:07:55,680 --> 00:07:58,409
помниш ли още
че е твоя дъщеря?

170
00:08:00,690 --> 00:08:01,320
правилно,

171
00:08:02,680 --> 00:08:04,740
тя не е твоята биологична дъщеря.

172
00:08:05,890 --> 00:08:07,820
Но ти си я обожавал от години.

173
00:08:08,770 --> 00:08:11,300
И тя те нарече Отче
за точно толкова време!

174
00:08:11,720 --> 00:08:12,520
Скъпи, аз...

175
00:08:16,950 --> 00:08:18,470
Аз също нямах друг избор.

176
00:08:19,260 --> 00:08:20,410
Това, което направих беше

177
00:08:20,430 --> 00:08:22,840
най-добрият избор за по-голямо благо.

178
00:08:25,240 --> 00:08:26,810
Заради собствените си егоистични желания, вие причинихте

179
00:08:26,810 --> 00:08:29,070
смъртта на 30 000 войници
които защитиха държавата ни.

180
00:08:29,070 --> 00:08:30,600
Това ли беше най-добрият ви избор?

181
00:08:31,220 --> 00:08:32,750
Вие, господарю Сие, който някога сте се посветили

182
00:08:32,750 --> 00:08:35,480
за по-голямото добро,
следван от учени по целия свят,

183
00:08:35,480 --> 00:08:38,809
сега са се превърнали в самия човек
презираш най-много.

184
00:08:39,440 --> 00:08:40,640
Ти не искаш Jiayu,

185
00:08:41,000 --> 00:08:41,929
но я искам.

186
00:08:42,700 --> 00:08:44,169
Ако чувствате дори и най-малката вина

187
00:08:44,169 --> 00:08:45,320
към Jiayu или към мен,

188
00:08:46,000 --> 00:08:47,400
подпишете този документ за развод,

189
00:08:47,910 --> 00:08:49,960
и отсега нататък ще прекратим връзките си с вас.

190
00:08:49,960 --> 00:08:52,290
Независимо дали ще успеете или ще се провалите в бъдеще,

191
00:08:52,500 --> 00:08:54,970
Jiayu ще бъде само
моята дъщеря, принцеса Юнжао.

192
00:08:54,970 --> 00:08:57,320
Не трябва да насилвате Jiayu
да направя всичко за теб.

193
00:08:57,320 --> 00:09:00,770
Иначе нямам нищо против
да те доведа с мен.

194
00:09:18,870 --> 00:09:21,480
Мила, къде ще отидеш тогава?

195
00:09:22,550 --> 00:09:23,630
Jiankang не е столицата.

196
00:09:23,630 --> 00:09:24,960
Тук няма имението на принцесата.

197
00:09:24,960 --> 00:09:26,080
Светът е необятен.

198
00:09:27,270 --> 00:09:29,000
Където и да попадна в бъдещето,

199
00:09:29,240 --> 00:09:31,700
няма да има нищо
да правя с вас, лорд Сие.

200
00:09:36,360 --> 00:09:37,200
Сие Хуайгуи,

201
00:09:38,520 --> 00:09:39,650
Не съм съжалявал.

202
00:09:41,000 --> 00:09:43,750
Надявам се, че няма да съжалявате и днес.

203
00:09:48,510 --> 00:09:49,390
Сие Хуайгуи,

204
00:09:49,960 --> 00:09:51,760
след повече от 20 години брак,

205
00:09:52,030 --> 00:09:54,290
позволете ми да направя схема срещу вас този път.

206
00:09:55,150 --> 00:09:56,950
Искате Ли Мао да бъде император?

207
00:09:57,520 --> 00:09:58,520
Няма начин.

208
00:10:04,510 --> 00:10:06,510
Над 100 години след основаването на Ye,

209
00:10:06,670 --> 00:10:08,720
Император Уенси и императрица Уенси
опита да се реформира,

210
00:10:08,720 --> 00:10:10,680
но заплашваше интересите
на знатни семейства.

211
00:10:10,680 --> 00:10:12,230
Северен Цин се възползва от шанса
да нахлуе на юг,

212
00:10:12,230 --> 00:10:14,150
докато благородниците стояха отстрани и гледаха.

213
00:10:14,150 --> 00:10:16,790
Император Уенси почина
в битка, докато води своите войски.

214
00:10:16,790 --> 00:10:18,670
Бременната императрица Уенси

215
00:10:17,800 --> 00:10:19,700
[Императрица Уенси]

216
00:10:18,870 --> 00:10:21,030
заповяда на императорското семейство и благородниците
да избягам на юг,

217
00:10:21,030 --> 00:10:22,720
но тя остана сама в столицата

218
00:10:22,720 --> 00:10:24,580
да задържи армията на Северна Цин,

219
00:10:24,840 --> 00:10:26,500
и в крайна сметка загина в пожар,

220
00:10:27,120 --> 00:10:28,500
оставяйки зад себе си последните думи-

221
00:10:28,500 --> 00:10:32,700
когато се появи жетонът на сърцето на Феникс,
мирът ще бъде възстановен в света.

222
00:10:38,440 --> 00:10:39,260
закъсняваш

223
00:10:39,870 --> 00:10:41,140
Втурнах се тук, след като чух

224
00:10:41,140 --> 00:10:42,270
смъртта на брат ми.

225
00:10:42,360 --> 00:10:44,080
Всякакви новини за лицето
Помолих те да намериш?

226
00:10:44,080 --> 00:10:45,340
Ние разпространихме информацията.

227
00:10:46,000 --> 00:10:47,860
Но минаха повече от 20 години.

228
00:10:48,350 --> 00:10:50,810
не съм сигурен
колко от тях са още живи.

229
00:10:58,460 --> 00:10:59,970
Днешното лекарство е готово.

230
00:10:59,970 --> 00:11:03,430
Мадам Ruisheng каза, че трябва
Гледайте да го завършите, Ваше Височество.

231
00:11:05,600 --> 00:11:08,360
Изготвили сте и сте изхвърлили
харта за военна реформа

232
00:11:08,360 --> 00:11:09,390
отново и отново.

233
00:11:09,390 --> 00:11:10,990
Можете ли наистина да го разберете?

234
00:11:12,170 --> 00:11:12,960
какво е това

235
00:11:13,960 --> 00:11:14,890
почти забравих.

236
00:11:15,100 --> 00:11:16,740
Портиерът изпрати това,

237
00:11:16,870 --> 00:11:18,730
казвайки, че е писмо за лейди Сие.

238
00:11:20,670 --> 00:11:22,340
[Юнджао]

239
00:11:23,790 --> 00:11:24,950
Какво прави Xie Jiayu?

240
00:11:24,950 --> 00:11:26,200
Тя помоли някой да купи мед от османтус

241
00:11:26,200 --> 00:11:27,670
и все още прави сладкиши с глог,

242
00:11:27,670 --> 00:11:30,950
защото тя не харесва
киселия глог, купен преди няколко дни.

243
00:11:30,950 --> 00:11:33,070
Ли Мао ще умре от глад
ако чака сериозно

244
00:11:33,070 --> 00:11:35,530
за нейните сладкиши с глог
да възбуди апетита му.

245
00:11:38,330 --> 00:11:40,520
Не, Ваше Височество,
вземете първо вашето лекарство,

246
00:11:40,520 --> 00:11:42,650
или мадам Ruisheng ще ни се скара отново.

247
00:11:45,030 --> 00:11:46,490
Ти блокираш светлината ми.

248
00:11:52,480 --> 00:11:54,150
Толкова е мръсно! тръгвай си

249
00:11:54,910 --> 00:11:55,970
Достатъчно е сладко.

250
00:11:57,030 --> 00:11:57,750
Не е достатъчно.

251
00:11:57,750 --> 00:11:59,320
Мао и Леджун обичат сладкиши.

252
00:12:02,320 --> 00:12:04,320
Така че познавате вкусовете им доста добре.

253
00:12:07,110 --> 00:12:08,440
какво правиш тук

254
00:12:08,750 --> 00:12:10,560
Не се притеснявай, не е нужно да ме гледаш.

255
00:12:10,560 --> 00:12:11,610
Няма да тичам наоколо

256
00:12:11,630 --> 00:12:12,890
и да ви създава проблеми.

257
00:12:13,930 --> 00:12:14,600
аз знам

258
00:12:15,230 --> 00:12:16,840
някои хора са били
наскоро ви затрудни

259
00:12:16,840 --> 00:12:19,040
над Young Master of Miraculous Craft.

260
00:12:20,190 --> 00:12:20,990
знаеш ли това

261
00:12:22,590 --> 00:12:24,920
Xiao Wuyi, наистина ли ме мислиш за глупав?

262
00:12:27,550 --> 00:12:28,630
Онзи ден в Наборната служба,

263
00:12:28,630 --> 00:12:30,840
командир на императорската гвардия
го направи толкова ясно.

264
00:12:30,840 --> 00:12:31,990
Някой е използвал книгите с приказки

265
00:12:31,990 --> 00:12:33,510
да твърдя, че съм
Млад майстор на чудотворен занаят

266
00:12:33,510 --> 00:12:34,970
и навреди на армията Бейфу.

267
00:12:35,240 --> 00:12:36,480
Ако не ме накажеш,

268
00:12:36,480 --> 00:12:37,440
някой ще обвини

269
00:12:37,440 --> 00:12:38,300
на теб вместо това.

270
00:12:39,000 --> 00:12:39,860
Ако тичам наоколо,

271
00:12:39,930 --> 00:12:41,440
това няма ли да ви създаде проблеми?

272
00:12:41,440 --> 00:12:43,150
Това, което каза онзи ден, беше грубо,

273
00:12:43,150 --> 00:12:44,350
но разбрах.

274
00:12:46,210 --> 00:12:46,850
Между другото.

275
00:12:50,480 --> 00:12:52,340
Това е писмо от майка ти.

276
00:12:52,360 --> 00:12:53,320
Сложи го отзад за мен.

277
00:12:53,320 --> 00:12:54,380
Ще го прочета по-късно.

278
00:13:07,030 --> 00:13:07,840
Сие Дзяю.

279
00:13:08,750 --> 00:13:09,750
Какво сега?

280
00:13:13,360 --> 00:13:14,890
Пейзажът на здрача е прекрасен.

281
00:13:16,200 --> 00:13:17,440
Иди ми донеси мек диван.

282
00:13:18,150 --> 00:13:19,880
Искам да се насладя на залеза тук.

283
00:13:20,700 --> 00:13:22,270
Върнете се в собствения си двор, за да му се насладите!

284
00:13:22,270 --> 00:13:23,530
Нямам време за това.

285
00:13:25,670 --> 00:13:27,820
След Double Ninth Festival's
жертвен ритуал,

286
00:13:27,820 --> 00:13:29,670
Мога да организирам среща
между теб и Ли Мао.

287
00:13:29,670 --> 00:13:30,720
не го ли искаш

288
00:14:06,320 --> 00:14:09,720
Би било чудесно, ако мога да изпия чаша
от прясно сварен Biluochun

289
00:14:10,440 --> 00:14:11,640
да си навлажня гърлото.

290
00:14:13,670 --> 00:14:16,130
Добре, отивам да направя чай
за теб точно сега.

291
00:14:25,390 --> 00:14:26,390
Не губете време.

292
00:14:35,680 --> 00:14:37,140
Става малко хладно.

293
00:14:37,720 --> 00:14:38,920
Иди ми вземи халат.

294
00:14:39,000 --> 00:14:41,930
Ще ми позволиш ли да направя
тортите с глог или не?

295
00:14:48,000 --> 00:14:48,740
Ти си обещал

296
00:14:48,740 --> 00:14:50,840
за да ми позволи да се срещна с Мао
на Double Ninth Festival, а?

297
00:14:50,840 --> 00:14:52,040
Защо да те лъжа?

298
00:14:52,750 --> 00:14:54,480
Добре, тогава просто ме командвай.

299
00:14:54,720 --> 00:14:56,380
Днес каквото кажеш става.

300
00:15:31,360 --> 00:15:33,760
И ти каза, че искаш
да гледам залеза?

301
00:15:50,760 --> 00:15:51,950
[Малкият Xiao Wuyi]

302
00:16:02,060 --> 00:16:03,340
[Малкият Сяо Яо]

303
00:16:02,120 --> 00:16:03,390
Защитете Шенг!

304
00:16:06,340 --> 00:16:07,100
Спри дотук!

305
00:16:10,200 --> 00:16:10,960
Спри!

306
00:16:11,720 --> 00:16:12,520
Спрете да бягате!

307
00:16:16,480 --> 00:16:17,120
Шенг!

308
00:16:21,200 --> 00:16:21,910
татко!

309
00:16:22,720 --> 00:16:23,270
татко!

310
00:16:23,440 --> 00:16:25,040
Вземи брат си и си тръгвай!

311
00:16:25,630 --> 00:16:26,390
тръгвай!

312
00:16:30,960 --> 00:16:31,600
Братко!

313
00:16:31,790 --> 00:16:32,630
Братко!

314
00:16:59,200 --> 00:17:01,930
♪ Един поглед предизвиква гибелта на сърцето,
близо, но далече ♪

315
00:17:02,150 --> 00:17:04,700
♪ Този мимолетен момент ♪

316
00:17:06,400 --> 00:17:10,410
♪ Дърпа нишките, изтъкани от съдбата ♪

317
00:17:10,579 --> 00:17:12,579
♪ Свързан здраво завинаги ♪

318
00:17:14,540 --> 00:17:17,540
♪ Споделяме всички години заедно ♪

319
00:17:17,710 --> 00:17:22,079
♪ Мир не намирам никъде освен до теб ♪

320
00:17:22,109 --> 00:17:22,910
Прекалено е сладко.

321
00:17:22,910 --> 00:17:25,819
♪ Свидетелствайте с душите си ♪

322
00:17:26,000 --> 00:17:27,160
Не мога да се отдам на това.

323
00:17:26,750 --> 00:17:29,570
♪ Не се страхувайте от раздяла или отслабване ♪

324
00:17:34,110 --> 00:17:35,370
защо си още тук

325
00:17:37,680 --> 00:17:38,480
Току що се събудих.

326
00:17:39,480 --> 00:17:40,540
За Ли Мао ли са?

327
00:17:40,790 --> 00:17:41,400
не

328
00:17:41,830 --> 00:17:43,350
Тази чиния е за Ziqi.

329
00:17:43,750 --> 00:17:45,350
Това парче е за майка ми.

330
00:17:45,920 --> 00:17:46,880
И това за Ruisheng;

331
00:17:46,880 --> 00:17:47,810
това за Юанджи.

332
00:17:49,070 --> 00:17:51,530
Това последно парче е
за вдовстващата принцеса.

333
00:17:52,310 --> 00:17:54,310
Току-що ги направих всичките, докато го правех.

334
00:17:57,110 --> 00:17:58,440
Това е за Леджун.

335
00:18:00,560 --> 00:18:01,800
Това е за Мао.

336
00:18:01,830 --> 00:18:03,160
Не ги бъркайте.

337
00:18:05,680 --> 00:18:06,440
Любовно стихотворение?

338
00:18:07,350 --> 00:18:08,240
Без надничане!

339
00:18:08,550 --> 00:18:10,010
Изобщо не ме интересува.

340
00:18:11,110 --> 00:18:11,830
О, правилно,

341
00:18:12,330 --> 00:18:14,020
имате Yuanji и Ruisheng.

342
00:18:14,310 --> 00:18:15,510
Ако получиш любовни стихове,

343
00:18:15,510 --> 00:18:16,510
ще получите две.

344
00:18:21,030 --> 00:18:21,720
дръж се

345
00:18:28,240 --> 00:18:29,350
И за кого е това?

346
00:18:30,370 --> 00:18:33,170
Благодаря, че организирахте среща
между Мао и мен.

347
00:18:34,680 --> 00:18:36,610
Това е толкова долнопробен подарък за благодарност.

348
00:18:36,720 --> 00:18:39,720
Вземи го или го остави.
Върни ми го, ако не го искаш.

349
00:18:43,270 --> 00:18:45,200
Имам неща за решаване у дома.

350
00:19:01,000 --> 00:19:01,800
какво не е наред

351
00:19:02,160 --> 00:19:03,890
Слепотата се повтори.

352
00:19:04,830 --> 00:19:06,630
Отне около 2 часа, за да се възстанови.

353
00:19:08,070 --> 00:19:09,670
Ще ти направя акупунктура.

354
00:19:09,830 --> 00:19:10,960
Колко време ми остава?

355
00:19:10,960 --> 00:19:12,720
Причинява се от застой на кръв в главата ви.

356
00:19:12,720 --> 00:19:14,510
Ако не можем да намерим начин
за лечение на застой,

357
00:19:14,510 --> 00:19:15,680
може да оцелеете от 3 до 5 години.

358
00:19:15,680 --> 00:19:16,340
Или може би...

359
00:19:20,070 --> 00:19:20,830
само един ден.

360
00:19:23,580 --> 00:19:25,980
Не трябва да позволяваме на никой друг
знам за това.

361
00:19:26,240 --> 00:19:27,110
Ако някой попита,

362
00:19:27,480 --> 00:19:29,440
просто кажи
Имам рана от стрела на гърдите си.

363
00:19:29,440 --> 00:19:30,880
Това не е дългосрочно решение.

364
00:19:30,880 --> 00:19:32,940
Аз, Xiao Wuyi, не мога да имам слабост.

365
00:19:38,550 --> 00:19:39,610
Три до пет години

366
00:19:41,510 --> 00:19:42,350
са достатъчни.

367
00:19:44,880 --> 00:19:45,640
не се притеснявай

368
00:19:46,920 --> 00:19:48,320
Ще направя всичко, което мога

369
00:19:49,310 --> 00:19:50,160
да намери лек.

370
00:20:00,130 --> 00:20:01,190
Какво има, милейди?

371
00:20:02,970 --> 00:20:05,400
Баща ми и майка ми са разведени.

372
00:20:10,980 --> 00:20:13,640
Това е решение, което взех
след дълго обмисляне.

373
00:20:13,640 --> 00:20:15,450
Но това няма нищо общо с теб.

374
00:20:15,450 --> 00:20:17,020
Ти все още си наша дъщеря.

375
00:20:17,720 --> 00:20:20,000
Яояо, между съпруг и съпруга,

376
00:20:20,480 --> 00:20:23,280
освен любовта,
трябва да има и разбиране

377
00:20:23,310 --> 00:20:24,110
и уважение.

378
00:20:24,750 --> 00:20:26,830
Те са спътници в пътуването на живота.

379
00:20:26,830 --> 00:20:28,880
Надявам се да разбереш това рано,

380
00:20:28,880 --> 00:20:31,110
страдат по-малко от агонията
на любов, омраза и раздяла,

381
00:20:31,110 --> 00:20:32,680
и намери спокойствие.

382
00:20:33,750 --> 00:20:34,880
Смятам да напусна Jiankang

383
00:20:34,880 --> 00:20:36,310
да пътува през Ye.

384
00:20:36,750 --> 00:20:38,210
Ще се върна след няколко дни.

385
00:20:38,640 --> 00:20:40,240
Ще ти оставя писма.

386
00:20:40,720 --> 00:20:42,750
Освен това, що се отнася до баща ти,

387
00:20:43,380 --> 00:20:44,580
той има своите борби.

388
00:20:44,960 --> 00:20:46,290
Не го обвинявай и не го мрази,

389
00:20:46,920 --> 00:20:48,920
но не му се доверявайте сляпо.

390
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
Имайте това предвид.

391
00:20:54,160 --> 00:20:56,160
Кой е отпред, блокира пътя ми?

392
00:21:12,300 --> 00:21:14,120
[Liu Yu'e, старша прислужница на императрица Wenxi
от предишната династия]

393
00:21:16,640 --> 00:21:17,440
това си ти

394
00:21:18,440 --> 00:21:19,370
Не си мъртъв?

395
00:21:19,750 --> 00:21:23,550
Ваше височество, вие ще намерите
Престолонаследник Уенси, нали?

396
00:21:26,150 --> 00:21:28,760
[Дворец на вечния мир]

397
00:21:38,440 --> 00:21:39,370
Питки с глог?

398
00:21:40,810 --> 00:21:42,810
Защо Яояо изведнъж ги направи?

399
00:21:43,070 --> 00:21:44,330
Не обичам кисело.

400
00:21:45,440 --> 00:21:47,300
Просто имам нещо за нея.

401
00:21:47,720 --> 00:21:49,750
Ако не ги харесвате,
Ще ги изхвърля.

402
00:21:49,750 --> 00:21:52,080
Няма да оставя добротата на Яояо да бъде напразно.

403
00:21:52,470 --> 00:21:53,730
Има и писмо.

404
00:22:00,720 --> 00:22:02,580
Тя ми каза да се грижа за себе си,

405
00:22:02,640 --> 00:22:04,720
казаха всички в имението на принц Джинган
се отнасяше с нея много добре,

406
00:22:04,720 --> 00:22:06,050
и ми каза да не се притеснявам.

407
00:22:08,030 --> 00:22:10,720
Тя също спомена
този млад майстор на чудотворен занаят

408
00:22:10,720 --> 00:22:12,120
предизвика фурор напоследък,

409
00:22:12,240 --> 00:22:15,570
поставяйки и вас, и армията Beifu
през много неприятности.

410
00:22:16,480 --> 00:22:17,350
Тя е млада.

411
00:22:17,550 --> 00:22:19,160
Понякога думите й са обидни,

412
00:22:19,160 --> 00:22:20,310
но тя е мила по природа.

413
00:22:20,310 --> 00:22:21,750
Моля, имайте повече търпение към нея.

414
00:22:21,750 --> 00:22:23,830
Не е нужно да се тревожите за Xie Jiayu.

415
00:22:23,830 --> 00:22:26,540
Тя може да се забърква както си иска
в имението на принц Джинган.

416
00:22:26,540 --> 00:22:28,940
Приоритетът в момента е
Двойната девета фестивална церемония.

417
00:22:28,940 --> 00:22:31,240
Вдовялата императрица вече направи ход
срещу Young Master of Miraculous Craft,

418
00:22:31,240 --> 00:22:33,300
опитвайки се да вдигне бунт в армията,

419
00:22:34,000 --> 00:22:35,200
така че тя определено има

420
00:22:35,580 --> 00:22:37,310
резервен план за Церемонията.

421
00:22:41,760 --> 00:22:43,750
Това са сладкишите от глог, които Яояо направи.

422
00:22:43,750 --> 00:22:45,080
Запазих 2 броя за вас.

423
00:22:48,520 --> 00:22:49,520
Всичко е моя вина,

424
00:22:49,800 --> 00:22:51,440
като те повлече надолу с мен.

425
00:22:51,440 --> 00:22:52,770
Изглеждаш толкова изтощен сега.

426
00:22:54,030 --> 00:22:54,760
Опитайте го.

427
00:23:00,430 --> 00:23:01,160
какво е това

428
00:23:03,260 --> 00:23:04,920
Правила ли го е вдовицата императрица?

429
00:23:05,920 --> 00:23:08,140
Нейно Величество ме накара да практикувам калиграфия

430
00:23:08,140 --> 00:23:09,880
и не ми позволи да сваля ръцете си.

431
00:23:09,880 --> 00:23:11,030
Ако ги намаля,

432
00:23:11,420 --> 00:23:12,950
иглите ще ме бодат.

433
00:23:14,190 --> 00:23:14,830
братко

434
00:23:15,700 --> 00:23:16,780
кога ще този вид

435
00:23:17,670 --> 00:23:20,100
животът някога да свърши?

436
00:23:24,660 --> 00:23:27,490
[Имението на принц Jing'an]

437
00:23:27,830 --> 00:23:29,350
Вижте този лък.

438
00:23:29,350 --> 00:23:30,550
Трябва да запомните да се стегнете

439
00:23:30,550 --> 00:23:31,480
тези две петна.

440
00:23:31,510 --> 00:23:33,170
И трябва да е от телешка кожа.

441
00:23:33,210 --> 00:23:34,160
Също...

442
00:23:41,120 --> 00:23:42,180
какво правиш

443
00:23:43,860 --> 00:23:45,920
Уча татко да практикува писане.

444
00:23:46,800 --> 00:23:48,110
Мао го учеше.

445
00:23:48,190 --> 00:23:49,340
Сега, когато Мао го няма,

446
00:23:49,340 --> 00:23:50,140
Трябва да го направя.

447
00:23:51,550 --> 00:23:52,350
Добре, татко.

448
00:23:52,420 --> 00:23:54,150
Това е всичко за днешния урок.

449
00:23:54,320 --> 00:23:56,190
Току-що ви дадох тетрадките.

450
00:23:56,350 --> 00:23:58,210
Трябва да тренирате усилено с тях.

451
00:24:01,960 --> 00:24:03,030
Ще отида да изведа татко.

452
00:24:06,720 --> 00:24:07,580
Ваше Височество.

453
00:24:11,850 --> 00:24:14,230
Това са най-новите модели на оръжия
от второстепенния консорт.

454
00:24:14,230 --> 00:24:16,880
Те са стандартните видове
използвани от падналите генерал-лейтенанти,

455
00:24:16,880 --> 00:24:18,680
но по-изящни и детайлни.

456
00:24:18,680 --> 00:24:19,550
Тя плати солидна цена

457
00:24:19,550 --> 00:24:21,350
и накара Да намери
най-добрият ковач в града

458
00:24:21,350 --> 00:24:22,680
да се бърза с производството.

459
00:24:23,350 --> 00:24:24,410
Да я спрем ли?

460
00:24:25,480 --> 00:24:27,070
В името
на Young Master of Miraculous Craft?

461
00:24:27,070 --> 00:24:28,000
Това е анонимно.

462
00:24:28,030 --> 00:24:29,110
Тато и без това е ням.

463
00:24:29,510 --> 00:24:30,970
Той няма да го издаде на други.

464
00:24:32,380 --> 00:24:33,380
Тогава я остави да го направи.

465
00:24:41,050 --> 00:24:42,810
[В деня
на Двойната девета фестивална церемония]

466
00:25:04,790 --> 00:25:05,990
Готово ли е всичко?

467
00:25:06,340 --> 00:25:07,400
Всичко е нагласено.

468
00:25:07,910 --> 00:25:09,020
В благоприятния час,

469
00:25:09,020 --> 00:25:11,500
ритуала на жертвоприношението
защото армията Beifu може да започне.

470
00:25:11,500 --> 00:25:14,060
Днес вие представлявате Негово Величество.

471
00:25:14,270 --> 00:25:15,310
Гражданските и военни служители

472
00:25:15,310 --> 00:25:18,240
и хората от Jiankang
всички имат очи върху теб.

473
00:25:19,040 --> 00:25:21,640
Ще имам предвид вашите инструкции,
Ваше Величество,

474
00:25:21,640 --> 00:25:24,440
и със сигурност няма
губят императорското достойнство.

475
00:25:27,110 --> 00:25:29,480
Ако Негово Величество не беше
в такова лошо здраве,

476
00:25:29,480 --> 00:25:30,880
нямаше да е твой ред.

477
00:25:33,030 --> 00:25:33,750
добре

478
00:25:35,030 --> 00:25:35,830
Можеш да си тръгнеш.

479
00:25:45,270 --> 00:25:48,890
Ваше Величество,
Негово височество изглежда доста послушен.

480
00:25:49,240 --> 00:25:50,570
Колкото по-послушен е,

481
00:25:51,350 --> 00:25:53,480
толкова по-трудно е
за обидата в сърцето ми

482
00:25:53,480 --> 00:25:54,590
да избледнявам.

483
00:25:56,720 --> 00:25:58,520
Борил съм се половин век.

484
00:25:58,920 --> 00:26:01,120
Току-що ли проправих пътя за някой друг?

485
00:26:03,000 --> 00:26:05,830
Как протича подготовката на оръжията

486
00:26:06,200 --> 00:26:07,460
проектиран от Xie Jiayu?

487
00:26:07,510 --> 00:26:09,510
Бяха прибързани към завършване.

488
00:26:09,510 --> 00:26:10,270
много добре

489
00:26:11,990 --> 00:26:13,890
Тогава нека чакаме и гледаме
страхотно шоу тази вечер

490
00:26:13,890 --> 00:26:16,720
на раздора
между войниците и генералите на Beifu.

491
00:26:16,720 --> 00:26:17,980
Нека да видим как Xiao Wuyi

492
00:26:18,440 --> 00:26:19,570
ще се справи.

493
00:26:21,750 --> 00:26:22,550
Колан.

494
00:26:29,070 --> 00:26:29,720
Меч.

495
00:26:35,200 --> 00:26:36,600
Не можа ли сам да си ги вземеш?

496
00:26:36,600 --> 00:26:37,320
човек

497
00:26:46,160 --> 00:26:47,390
Двойната девета
жертвен ритуал тази вечер

498
00:26:47,390 --> 00:26:48,320
ще бъде пренаселено.

499
00:26:48,350 --> 00:26:49,350
Не тичай наоколо.

500
00:26:49,440 --> 00:26:50,040
помни,

501
00:26:50,960 --> 00:26:52,620
щом излезеш от тази стая,

502
00:26:52,920 --> 00:26:54,400
вече няма да си Xie Jiayu.

503
00:26:54,400 --> 00:26:55,550
Вашето име е Цин Лонг.

504
00:26:55,550 --> 00:26:56,550
аз знам

505
00:26:56,960 --> 00:26:59,160
Днес аз съм бодигардът на младия лорд Сяо,

506
00:26:59,240 --> 00:26:59,960
Цин Лонг.

507
00:27:01,200 --> 00:27:02,160
Тогава как трябва да се обръщате към мен?

508
00:27:02,160 --> 00:27:02,790
Сяо У...

509
00:27:05,830 --> 00:27:06,760
Ваше Височество.

510
00:27:08,480 --> 00:27:09,270
И тогава?

511
00:27:13,030 --> 00:27:15,440
Аз съм на ваше командване
когато имате нужда от нещо, ваше височество.

512
00:27:15,440 --> 00:27:17,640
Готов съм да дам живота си за теб,

513
00:27:17,790 --> 00:27:19,430
каквото и да стане, Ваше Височество!

514
00:27:19,430 --> 00:27:21,560
Обикновено ли съм толкова измамник?

515
00:27:26,790 --> 00:27:28,320
Трябва да направим пълно шоу.

516
00:27:28,550 --> 00:27:29,610
Дай ми меча си.

517
00:27:32,550 --> 00:27:33,240
побързай

518
00:27:41,920 --> 00:27:43,180
Костюмът ти изглежда страхотно.

519
00:27:43,270 --> 00:27:44,400
Дай и на мен.

520
00:27:46,090 --> 00:27:48,290
Защо трябва аз да съм този
да бъде заменен?

521
00:27:51,000 --> 00:27:51,600
ела тук

522
00:27:51,880 --> 00:27:53,010
Пусни ме, Ян Юе!

523
00:27:53,030 --> 00:27:54,190
Вие изобщо жена ли сте?

524
00:27:57,070 --> 00:27:58,070
Спрете точно там!

525
00:28:00,550 --> 00:28:03,880
Аз, Цин Лонг, определено ще го направя
да ви пазя, ваше височество.

526
00:28:04,140 --> 00:28:05,740
Къде са бащата и майката?

527
00:28:06,020 --> 00:28:07,610
Татко ще играе карти с листа.

528
00:28:07,610 --> 00:28:09,870
Майка каза, че не обича празненствата.

529
00:28:10,200 --> 00:28:11,720
Двойна девета е за почитане на възрастните хора.

530
00:28:11,720 --> 00:28:13,450
Как да не отидат тези двама старци?

531
00:28:13,490 --> 00:28:14,360
Няма начин.

532
00:28:14,650 --> 00:28:15,750
Ще отида да взема мама с нас.

533
00:28:15,750 --> 00:28:17,260
Ако майка не иска да отиде,

534
00:28:17,260 --> 00:28:18,590
не трябва да я насилваме.

535
00:28:19,070 --> 00:28:20,160
Тази вечер е пренаселено.

536
00:28:20,160 --> 00:28:21,550
Можем просто

537
00:28:21,550 --> 00:28:23,480
донесете на мама няколко тенджери
вино от хризантеми.

538
00:28:23,480 --> 00:28:26,000
Майко, да вървим.

539
00:28:26,030 --> 00:28:27,470
Искам да видя фенерите,

540
00:28:27,470 --> 00:28:29,420
купете захарни фигури и се возете на лодка.

541
00:28:29,600 --> 00:28:30,930
Имаш толкова много желания.

542
00:28:31,160 --> 00:28:32,400
Практикувахте ли акупунктура днес?

543
00:28:32,400 --> 00:28:34,060
Колко стихотворения рецитирахте?

544
00:28:34,240 --> 00:28:36,400
Ще има голяма тълпа
пред портата Shenwu днес.

545
00:28:36,400 --> 00:28:37,400
Не забравяйте да наблюдавате Ziqi внимателно.

546
00:28:37,400 --> 00:28:38,440
Не го оставяйте да тича наоколо.

547
00:28:38,440 --> 00:28:40,570
Не забравяйте, че трябва да се върнете преди 19 часа.

548
00:28:40,790 --> 00:28:43,310
Той трябва да е в леглото до 19 часа.

549
00:28:43,820 --> 00:28:45,990
Твърде рано е.

550
00:28:47,750 --> 00:28:49,120
Ако тази вечер не се държиш добре,

551
00:28:49,120 --> 00:28:50,920
това, което ти обещах, няма да се брои.

552
00:28:51,110 --> 00:28:52,070
татко,

553
00:28:52,240 --> 00:28:52,970
не се тревожи

554
00:28:53,080 --> 00:28:54,600
Ще бъда добър и няма да тичам.

555
00:28:54,600 --> 00:28:58,260
Ти ми обеща да ме заведеш на конна езда
в северните предградия.

556
00:28:58,790 --> 00:28:59,850
Става късно.

557
00:28:59,880 --> 00:29:00,880
Къде е Jiayu?

558
00:29:02,400 --> 00:29:02,960
нея?

559
00:29:03,680 --> 00:29:04,720
Добре, че не дойде.

560
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
Забравете за нея.

561
00:29:05,780 --> 00:29:08,110
Поне няма да ми създава проблеми отново.

562
00:29:31,750 --> 00:29:33,160
Чух, че днес били специално

563
00:29:33,160 --> 00:29:36,620
издигане на паметник
за 30 000 войници от армията Бейфу.

564
00:29:39,840 --> 00:29:42,870
[Паметник на лоялността]

565
00:29:51,030 --> 00:29:52,030
Кой си ти пак?

566
00:29:52,790 --> 00:29:53,420
Цин Лонг.

567
00:29:53,750 --> 00:29:54,950
След това застанете прави.

568
00:30:02,300 --> 00:30:03,500
Готово ли е всичко?

569
00:30:03,600 --> 00:30:05,330
Всичко е уредено.

570
00:30:06,440 --> 00:30:07,240
Да започнем.

571
00:30:47,920 --> 00:30:49,320
С указ на Негово Величество.

572
00:31:09,270 --> 00:31:10,130
Ваше Височество.

573
00:31:14,720 --> 00:31:16,470
В битката при равнината Jiuzhang,

574
00:31:16,470 --> 00:31:18,400
армията Бейфу унищожи врага

575
00:31:18,640 --> 00:31:19,960
и донесе мир.

576
00:31:20,750 --> 00:31:22,950
Те защитаваха земята с живота си

577
00:31:23,510 --> 00:31:25,040
и постигна големи заслуги.

578
00:31:25,270 --> 00:31:26,590
Днес е Двойният девети фестивал.

579
00:31:26,590 --> 00:31:29,350
Издигнахме Паметника на лоялността
преди портата Shenwu

580
00:31:29,350 --> 00:31:31,410
за почитане на небето, земята и духовете,

581
00:31:31,480 --> 00:31:32,880
надявайки се на тези верни души

582
00:31:34,270 --> 00:31:35,920
могат да се върнат в родината си.

583
00:31:35,920 --> 00:31:37,720
Това също е да изразя скръбта си.

584
00:31:41,000 --> 00:31:43,960
Пожелавам на Негово Величество здраве.

585
00:31:44,320 --> 00:31:46,050
Нека империята пребъде вечно.

586
00:31:46,370 --> 00:31:48,930
Нека 30 000 героични души горе

587
00:31:49,310 --> 00:31:50,940
благослови те!

588
00:31:55,350 --> 00:31:56,880
Това е ден за изкачване на високо, възхищение

589
00:31:56,880 --> 00:31:58,750
хризантеми,
и се молете с 1000 фенера.

590
00:31:58,750 --> 00:32:01,240
Днес се радвам с всички вас.

591
00:32:01,720 --> 00:32:03,180
Благодаря Ви, Ваше Величество.

592
00:32:23,310 --> 00:32:26,640
Развлечения и празненства с фенери
ще започне след малко.

593
00:32:26,640 --> 00:32:28,070
Изчакайте тук с Ян Юе.

594
00:32:28,330 --> 00:32:29,590
Ще отида да доведа Ли Мао тук.

595
00:32:42,880 --> 00:32:44,340
Поздрави, Ваше Величество.

596
00:32:46,440 --> 00:32:49,440
Щастлива ли е Beifu Army днес?

597
00:32:49,960 --> 00:32:51,570
Душите се връщат в родината си,

598
00:32:51,570 --> 00:32:53,370
и скръбта остава в сърцата ни.

599
00:32:53,430 --> 00:32:55,630
Купища кости в името на света.

600
00:32:56,350 --> 00:32:57,640
За какво има да се радваме?

601
00:32:57,640 --> 00:32:58,400
Изглежда, че

602
00:32:59,000 --> 00:33:00,510
ти, млади господарю Сяо, все още

603
00:33:00,510 --> 00:33:01,910
таи злоба срещу мен.

604
00:33:02,640 --> 00:33:03,270
Не смея.

605
00:33:04,240 --> 00:33:07,040
Тук съм, за да взема назаем някой от теб,
Ваше Величество.

606
00:33:07,270 --> 00:33:08,070
СЗО?

607
00:33:09,350 --> 00:33:10,750
Негово височество принц Ци.

608
00:33:13,880 --> 00:33:14,560
за какво?

609
00:33:14,590 --> 00:33:15,450
Да пийнем.

610
00:33:15,960 --> 00:33:17,070
Това е ден за изкачване на високо,

611
00:33:17,070 --> 00:33:18,400
пиене и любуване на хризантеми.

612
00:33:18,400 --> 00:33:19,720
Трябва да празнуваме с хората.

613
00:33:19,720 --> 00:33:20,750
Генералите Бейфу и аз

614
00:33:20,750 --> 00:33:22,830
устроихме банкет в Jinguan Pavilion,

615
00:33:22,830 --> 00:33:25,290
в очакване на принц Ци
да се присъедините към нас в пиенето,

616
00:33:25,960 --> 00:33:28,890
да покаже хармония
между владетеля и подчинените.

617
00:33:34,960 --> 00:33:38,270
Вие използвате хармонията между владетеля
и подчинените като причина.

618
00:33:38,270 --> 00:33:39,440
Ако не съм съгласен,

619
00:33:39,640 --> 00:33:42,370
не би ли било равно на причиняване на раздор
между тях?

620
00:33:44,680 --> 00:33:45,030
аз...

621
00:33:45,030 --> 00:33:45,690
няма значение.

622
00:33:46,720 --> 00:33:48,450
Можеш да отидеш с младия лорд Сяо.

623
00:33:48,480 --> 00:33:51,140
Не бих посмял да поема вината
за раздора

624
00:33:51,160 --> 00:33:53,220
между владетеля и подчинените.

625
00:33:53,480 --> 00:33:54,540
Да, Ваше Величество.

626
00:33:54,860 --> 00:33:57,060
Благодаря ви за вашата милост, Ваше Величество.

627
00:34:11,280 --> 00:34:13,550
Смятате ли, че Негово Височество е

628
00:34:14,070 --> 00:34:15,880
ще търси хармония

629
00:34:15,880 --> 00:34:17,739
с войниците Beifu тази вечер,

630
00:34:19,500 --> 00:34:20,290
или ще намериш

631
00:34:20,290 --> 00:34:22,290
Вторичният съпруг на Xiao Wuyi?

632
00:34:24,199 --> 00:34:25,120
Ваше Величество,

633
00:34:25,440 --> 00:34:28,500
брат ми не би посмял
да ви измами, Ваше Величество.

634
00:34:29,139 --> 00:34:31,540
Тази вечер всъщност аз
искам да ме измами.

635
00:34:31,960 --> 00:34:32,960
Негово височество и съпругата на министъра

636
00:34:32,960 --> 00:34:35,590
и двамата са убити
на панаира на двойните девети фенери,

637
00:34:35,590 --> 00:34:38,670
смърт като тази също би била
влизат в историята.

638
00:34:41,040 --> 00:34:44,699
Какво мислите за изражението на Xiao Wuyi?
ще бъде, когато разбере?

639
00:34:44,739 --> 00:34:46,670
Със сигурност ще е със смесени чувства

640
00:34:46,670 --> 00:34:47,929
и много интересно.

641
00:34:55,150 --> 00:34:55,550
Wuyi.

642
00:34:55,550 --> 00:34:56,750
Преоблякохте ли се дори?

643
00:34:58,550 --> 00:34:59,410
Къде е Jiayu?

644
00:35:00,280 --> 00:35:01,350
Току-що имаше твърде много хора.

645
00:35:01,350 --> 00:35:02,430
Дори не ви видях момчета.

646
00:35:02,430 --> 00:35:04,480
Вие наистина предпочитате любовта си пред приятелите.

647
00:35:04,480 --> 00:35:06,030
хванах те
от ръцете на вдовстващата императрица,

648
00:35:06,030 --> 00:35:07,890
а ти дори не ми каза благодаря.

649
00:35:08,320 --> 00:35:08,880
благодаря

650
00:35:09,590 --> 00:35:10,150
Запазете го.

651
00:35:11,070 --> 00:35:12,960
Поех риск
за да ви позволя да се срещнете този път.

652
00:35:12,960 --> 00:35:14,150
Дали да остана или да си тръгна,

653
00:35:14,150 --> 00:35:15,610
трябва да вземеш решение.

654
00:35:15,670 --> 00:35:16,400
разбрах го

655
00:35:19,930 --> 00:35:21,660
Ваше Височество. Ваше Височество.

656
00:35:22,730 --> 00:35:24,760
Ние сме тук, за да ви защитим, Ваше Величество.

657
00:35:24,760 --> 00:35:25,710
Защити ме?

658
00:35:35,070 --> 00:35:36,230
Мао, да вървим.

659
00:35:37,510 --> 00:35:38,570
Благодаря, Xiao Wuyi.

660
00:35:38,760 --> 00:35:39,360
Тръгваме.

661
00:35:44,400 --> 00:35:44,960
да вървим

662
00:35:51,550 --> 00:35:52,920
Xiao Wuyi!

663
00:36:17,510 --> 00:36:18,910
Юанджи, мадам Руишън.

664
00:36:19,840 --> 00:36:20,640
какво не е наред

665
00:36:21,280 --> 00:36:22,440
Тази вечер има нещо подозрително.

666
00:36:22,440 --> 00:36:24,480
Ще се случи нещо сериозно
на Двойната девета церемония.

667
00:36:24,480 --> 00:36:25,450
Нещо сериозно?

668
00:36:25,450 --> 00:36:27,510
Много хора са тук
от военни домакинства,

669
00:36:27,510 --> 00:36:28,990
криейки се сред простолюдието.

670
00:36:28,990 --> 00:36:31,250
Обзалагам се, че тази вечер ще се случи нещо голямо.

671
00:36:31,550 --> 00:36:34,440
Негово височество каза, че трябва да се върнем
до имението преди 19 часа.

672
00:36:34,440 --> 00:36:35,830
Той подготви ли се за това предварително?

673
00:36:35,830 --> 00:36:37,430
Къде отиде пак този нахалник?

674
00:36:37,590 --> 00:36:38,710
Първо се връщаш в имението.

675
00:36:38,710 --> 00:36:39,510
Ще отида да го намеря.

676
00:36:39,510 --> 00:36:40,710
Яо, имаш проблеми с ходенето.

677
00:36:40,710 --> 00:36:42,150
Така че защо не тръгнеш с нас?

678
00:36:42,150 --> 00:36:43,350
Вие момчета си тръгвайте първи.

679
00:36:44,920 --> 00:36:46,120
-Да тръгваме.
-Да тръгваме.

680
00:36:58,190 --> 00:36:59,520
Прилича ли на риба?

681
00:36:59,700 --> 00:37:00,820
Прилича малко на прасе.

682
00:37:00,820 --> 00:37:02,620
Сър, моля, направете ми още един.

683
00:37:02,730 --> 00:37:03,400
Добре, добре.

684
00:37:03,400 --> 00:37:05,000
-Благодаря, сър.
-Благодаря ви

685
00:37:09,360 --> 00:37:12,090
Нейно Величество наистина има
положете много усилия в него.

686
00:37:12,670 --> 00:37:14,200
Какво ще прави след това?

687
00:37:19,670 --> 00:37:22,670
Ваше Величество, моля, помогнете ми да получа справедливост.

688
00:37:22,960 --> 00:37:24,550
Бях бит от Xiao Wuyi.

689
00:37:24,550 --> 00:37:25,190
Идиот такъв.

690
00:37:26,070 --> 00:37:27,510
Хванахте ли човека, който ви удари?

691
00:37:27,510 --> 00:37:28,440
Н-Не

692
00:37:28,880 --> 00:37:29,760
Ако не си хванал никого,

693
00:37:29,760 --> 00:37:31,070
как мога да ти помогна да получиш справедливост?

694
00:37:31,070 --> 00:37:32,360
Ти не ставаш за нищо.

695
00:37:32,360 --> 00:37:33,360
Понесете го сами.

696
00:37:40,030 --> 00:37:40,880
Изглежда, че

697
00:37:42,230 --> 00:37:43,510
те също се провалиха.

698
00:37:54,550 --> 00:37:56,880
Тъй като е
Двойният девети фестивал днес,

699
00:37:56,880 --> 00:37:57,760
не е нужно да оставаш тук

700
00:37:57,760 --> 00:37:59,290
да прави компания на стара жена като мен.

701
00:37:59,290 --> 00:38:01,750
Сигурно сте скучаещи
в двореца напоследък.

702
00:38:01,760 --> 00:38:02,890
Отидете и се забавлявайте.

703
00:38:04,280 --> 00:38:05,210
Ваше Величество...

704
00:38:06,400 --> 00:38:07,920
Моля, проявете милост, Ваше Величество.

705
00:38:07,920 --> 00:38:09,320
Обмислихте ли

706
00:38:09,360 --> 00:38:10,490
какво казах току що?

707
00:38:11,510 --> 00:38:14,440
Ще избереш ли по-големия си брат
или Xie Jiayu?

708
00:38:21,030 --> 00:38:21,760
Яояо.

709
00:38:23,630 --> 00:38:26,160
Не искаш ли да ме питаш
защо наруших обещанието си?

710
00:38:27,320 --> 00:38:28,920
Защо не се появих в деня

711
00:38:29,000 --> 00:38:30,230
от нашата среща?

712
00:38:32,120 --> 00:38:34,370
Xiao Wuyi и баща ми ми казаха това

713
00:38:34,880 --> 00:38:36,140
ти го направи за света

714
00:38:36,150 --> 00:38:37,810
и за мира на Jiankang.

715
00:38:38,190 --> 00:38:38,760
Мао,

716
00:38:39,440 --> 00:38:41,920
нека не говорим за това днес, става ли?

717
00:38:47,360 --> 00:38:48,890
Да направим молитвени плочи.

718
00:39:09,040 --> 00:39:11,360
[Май Сие Дзяю
бъдете в безопасност и здрави всяка година.]

719
00:39:12,440 --> 00:39:14,070
Защо ми желаеш само безопасност и здраве?

720
00:39:14,070 --> 00:39:15,730
Да си в безопасност и добре е достатъчно.

721
00:39:16,760 --> 00:39:17,620
в старите дни,

722
00:39:18,400 --> 00:39:21,150
винаги ще пишеш някакви сантиментални стихове
че не можах да разбера.

723
00:39:21,150 --> 00:39:23,280
Тогава бих ги продал на добра цена.

724
00:39:23,820 --> 00:39:25,480
И купувахме вино за пиене.

725
00:39:25,730 --> 00:39:26,860
Леджун и ние бихме

726
00:39:27,320 --> 00:39:29,480
седи на покрива
от имението на принц Ци заедно,

727
00:39:29,480 --> 00:39:31,740
гледайки безбройните светлини на Jiankang.

728
00:39:32,000 --> 00:39:35,070
Как всичко се промени толкова внезапно?

729
00:39:38,840 --> 00:39:40,710
Е, всичко това е в миналото.

730
00:39:41,550 --> 00:39:43,410
Да отидем да окачим молитвените плочи.

731
00:39:49,030 --> 00:39:50,150
Ще закача моите тук.

732
00:39:50,150 --> 00:39:50,840
окей

733
00:39:59,820 --> 00:40:00,660
[He Yuanji, Pei Runheng]

734
00:40:00,030 --> 00:40:02,880
Хе Юанджи... Пей Рунхен?

735
00:40:00,660 --> 00:40:01,510
[Чистото сияние остава както преди,
гравиран в съзнанието ми.]

736
00:40:04,800 --> 00:40:07,880
Yu Ruisheng, Duan Qichang, Duan Ziqi?

737
00:40:06,350 --> 00:40:07,020
[Yu Ruisheng, Duan Qichang, Duan Ziqi]

738
00:40:07,020 --> 00:40:07,690
[С копнеж като нефрит,
любовта е гравирана в сърцето ми.]

739
00:40:09,070 --> 00:40:10,000
Боже мой

740
00:40:10,800 --> 00:40:11,880
Значи така стоят нещата.

741
00:40:12,480 --> 00:40:13,070
Веднъж си помислих

742
00:40:13,070 --> 00:40:14,990
че принудителната ни раздяла беше
вече най-голямото нещастие.

743
00:40:14,990 --> 00:40:16,840
Не очаквах Xiao Wuyi
да бъдем още по-нещастни.

744
00:40:16,840 --> 00:40:19,300
Руишън и Юанджи и двамата
обичай някой друг.

745
00:40:21,920 --> 00:40:22,760
Дуан Зичи?

746
00:40:23,530 --> 00:40:24,640
Няма начин...

747
00:40:25,090 --> 00:40:27,350
Ziqi също не е негово биологично дете!

748
00:40:28,280 --> 00:40:29,110
Побързайте, побързайте.

749
00:40:29,200 --> 00:40:30,960
Нека се скрия
тези две молитвени таблетки по-дълбоко вътре.

750
00:40:30,960 --> 00:40:32,470
Xiao Wuyi го е грижа толкова много
за неговата репутация.

751
00:40:32,470 --> 00:40:33,480
Определено не би искал други

752
00:40:33,480 --> 00:40:35,480
да знаеш такова неудобно нещо.

753
00:40:35,880 --> 00:40:37,940
Мао, не му го издавай, каквото и да става.

754
00:40:37,940 --> 00:40:40,000
Не можем да ударим Xiao Wuyi там, където го боли.

755
00:40:40,670 --> 00:40:41,400
Да тръгваме сега.

756
00:40:42,230 --> 00:40:42,920
Дзяю.

757
00:40:43,800 --> 00:40:45,660
Вижте тази малка рибка, която купих.

758
00:40:46,020 --> 00:40:47,280
какво мислиш харесва ли ти

759
00:40:47,280 --> 00:40:48,230
Наистина е хубаво.

760
00:40:48,230 --> 00:40:49,960
Мисля, че ви подхожда идеално.

761
00:41:02,670 --> 00:41:05,470
Благодаря, че организирахте среща
между Мао и мен.

762
00:41:16,800 --> 00:41:17,730
искаш ли малко

763
00:41:19,960 --> 00:41:21,020
Можете да имате всичко.

764
00:41:25,190 --> 00:41:26,000
Толкова е хубаво.

765
00:41:26,810 --> 00:41:27,810
Не ти ли харесва?

766
00:41:29,360 --> 00:41:30,510
Разбира се, че го правя.

767
00:41:33,250 --> 00:41:34,980
Но колкото и да ми харесва,

768
00:41:35,000 --> 00:41:35,930
ако не е мое,

769
00:41:37,550 --> 00:41:38,680
Просто не мога да го имам.

770
00:41:38,840 --> 00:41:39,880
Не е твое ли?

771
00:41:41,030 --> 00:41:43,000
Тогава мога ли да го ям?

772
00:41:59,670 --> 00:42:00,600
Младият лорд Сяо.

773
00:42:02,230 --> 00:42:04,160
Къде бързаш толкова?

774
00:42:04,510 --> 00:42:07,150
Просто не съм виждал Jiayu от много време.

775
00:42:08,030 --> 00:42:10,660
Вдовялата императрица ти каза да водиш
Xie Jiayu до Паметника на лоялността,

776
00:42:10,660 --> 00:42:11,180
нали?

777
00:42:12,960 --> 00:42:15,550
Тъй като Xiao Wuyi не иска да се връща
до северната граница,

778
00:42:15,550 --> 00:42:17,190
никога няма да му се наложи.

779
00:42:17,440 --> 00:42:20,020
Когато брат ти
се възкачва на трона в бъдеще,

780
00:42:20,020 --> 00:42:21,010
мислиш ли, че би могъл да понесе

781
00:42:21,010 --> 00:42:23,010
мощен министър като Xiao Wuyi?

782
00:42:24,030 --> 00:42:25,030
Помислете добре

783
00:42:25,760 --> 00:42:27,230
дали ще ми помогнеш

784
00:42:27,480 --> 00:42:28,440
и брат ти

785
00:42:28,980 --> 00:42:30,580
отървете се от тази заплаха днес.

786
00:42:32,670 --> 00:42:34,590
Всичко, което трябва да направите, е да примамите Xie Jiayu

787
00:42:35,400 --> 00:42:36,860
до Паметника на лоялността

788
00:42:37,440 --> 00:42:39,440
в 7 без четвърт.

789
00:42:40,150 --> 00:42:43,190
Ако Xie Jiayu научи
че се опитваш да й навредиш днес,

790
00:42:43,190 --> 00:42:44,590
какво би си помислила тя?

791
00:42:46,800 --> 00:42:47,400
Съжалявам, извинете ме.

792
00:42:47,400 --> 00:42:48,530
Внимавай, Яояо.

793
00:42:56,150 --> 00:42:58,230
Той е фалшивият Xiao Sheng
който купи повтарящия се арбалет!

794
00:42:58,230 --> 00:42:58,840
Това е мошеникът!

795
00:42:58,840 --> 00:42:59,440
Яояо!

796
00:43:01,990 --> 00:43:02,920
Направихме го, Ваше Величество.

797
00:43:02,920 --> 00:43:04,480
Xie Jiayu хвана стръвта.

798
00:43:05,510 --> 00:43:06,320
Спри дотук!